Shibuta Toshiaki​​​​​​​   澁田 寿昭

About  澁田寿昭　Shibuta Toshiaki

□私達の生活は、自然と共にあります。

私の作品は自然を入念に観察するところから生まれます。

備前焼は、土　火　水　風　の四元素を取り入れた自然から成る造形美の焼き物です。四元素の持つキャラクターを理解しコミュニケーションを図ることは、私の作品制作の重要な部分です。

そして、日本と西欧　光と影　伝統と現代　を行き来しながら作品を制作しています。

​

□Our lives are with nature. 

My works come from elaborate observation of nature.

Bizen ware is a natural shaped beauty that is composed of four　elements of clay.fire.water.and wind.

To understand and to communicate with the characters of the four elements  is an important part of my creation.

And then ,I create works across Japan and  Europe,Light and Shadow,Tradition and Modernity.